Namensrecht

Seit dem 01.05.2025 gilt das neue Namensrecht.

Ehenamensrecht

Hier erhalten Sie erste Informationen zu Neuerungen im Ehenamensrecht.

Die Ehegatten haben zur Trauung die Möglichkeit, einen Ehenamen zu bestimmen. Diese Bestimmung ist unwiderruflich, solange die Ehe besteht.

Möchten die Ehegatten erst nach der Eheschließung einen Ehenamen bestimmen, so muss diese gemeinsame Erklärung im Standesamt öffentlich beglaubigt werden. Zuständig für die Entgegennahme der Erklärung ist das Standesamt, bei dem die Eheschließung beurkundet wurde. Für die nachträgliche Bestimmung eines Ehenamens besteht keine Frist.

Der Name einer Person unterliegt dem Namensrecht des Staates, in welchem diese Person seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Bei der Bestimmung der Namensführung muss also geprüft werden, wo die Ehegatten ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben und welche Namensführung nach dem Recht des jeweiligen Landes möglich ist. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, den künftig zu führenden Namen nach dem Recht des Staates zu wählen, dem einer der Ehegatten angehört oder in dem einer von ihnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Gern beraten wir Sie hierzu ausführlich, da hier sowohl für die Bestimmung von Ehenamen als auch für die Namensführung gemeinsamer Kinder viele Besonderheiten bestehen.

Als Ehepaar können Sie

• Ihre bisherigen Namen beibehalten
• einen gemeinsamen Ehenamen bestimmen. Das kann sein:
  • der Geburtsname eines Ehegatten
  • der zur Zeit der Bestimmung geführte Familienname eines Ehegatten
  • ein aus den Namen beider Ehegatten gebildeter Doppelname

Ein Doppelname wird stets mit einem Bindestrich verbunden, es sein denn die Ehegatten erklären ausdrücklich, keinen Bindestrich zu wollen. Besteht der Name eines oder beider Ehegatten aus zwei Namensbestandteilen, so kann auf Wunsch auch nur einer dieser Bestandteile zum Ehenamen bestimmt werden. Ein Doppelname als Ehename darf aber nur aus maximal zwei Namensbestandteilen bestehen. Eine Namenskette aus drei oder mehr Bestandteilen ist nicht erlaubt.

• Der Ehegatte, dessen Name nicht Ehename geworden ist, kann seinen Geburtsnamen oder den bisher geführten Familiennamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen

Besteht ein Begleitname aus zwei Namensbestandteilen, so kann nur einer dieser Bestandteile zum Ehenamen hinzugefügt werden. Die Hinzufügung erfolgt grundsätzlich ohne Bindestrich. Wird ein Bindestrich zwischen Begleitname und Ehename gewünscht, so muss dies ausdrücklich erklärt werden. Besteht der Ehename bereits aus zwei Namensbestandteilen, so kann kein Begleitname bestimmt werden. Die Hinzufügung des Begleitnamens kann jederzeit widerrufen werden. Eine erneute Erklärung ist dann nicht mehr möglich.

Geburtsnamensrecht

Hier erhalten Sie erste Informationen zu Neuerungen im Geburtsnamensrecht.

Alle Erklärungen, die zum Geburtsnamen eines Kindes abgegeben werden, müssen im Standesamt öffentlich beglaubigt werden. Wer die Erklärung abzugeben hat, ist abhängig vom jeweiligen Zweck der Erklärung. Unter Umständen sind Einwilligungen Dritter notwendig. Zuständig für die Entgegennahme der Erklärung ist das Standesamt, bei dem die Geburt beurkundet wurde.

Der Inhaber der elterlichen Sorge kann bestimmen, dass sich der Name des Kindes oder des gemeinsamen Kindes

• nach dem Recht des Staats richtet, dem ein Elternteil oder das Kind angehört
• nach dem deutschem Recht richtet, wenn ein Elternteil seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hat
• bei Namenserteilung: nach dem Recht des Staates, dem der Erteilender angehört

Gern beraten wir Sie hierzu ausführlich, da hier sowohl für die Bestimmung von Ehenamen als auch für die Namensführung gemeinsamer Kinder viele Besonderheiten bestehen.

Führen die Eltern einen Ehenamen, erhält das Kind automatisch diesen als Geburtsnamen.

Als Eltern ohne Ehenamen aber mit gemeinsamer Sorge können Sie folgenden Namen zum Geburtsnamen des Kindes zusammen bestimmen:

• den zur Zeit der Erklärung geführten Familiennamen eines Elternteils
• einen aus den Namen beider Elternteile gebildeten Doppelnamen

Ein Doppelname wird stets mit einem Bindestrich verbunden, es sein denn die Eltern erklären ausdrücklich, keinen Bindestrich zu wollen. Besteht der Name eines oder beider Elternteile aus zwei Namensbestandteilen, so kann auf Wunsch auch nur einer dieser Bestandteile zum Geburtsnamen bestimmt werden. Ein Doppelname als Geburtsname darf aber nur aus maximal zwei Namensbestandteilen bestehen. Eine Namenskette aus drei oder mehr Bestandteilen ist nicht erlaubt. Die Bestimmung des Geburtsnamens gilt auch für weitere gemeinsame Kinder.

Als Eltern ohne Ehenamen und alleiniger Sorge eines Elternteils gilt folgendes:

• das Kind erhält den Familiennamen, den der Elternteil mit der Alleinsorge zum Zeitpunkt der Geburt des Kindes führt
• der Elternteil mit der Alleinsorge kann den Familiennamen des anderen Elternteils mit dessen Einwilligung zum Geburtsnamen des Kindes erteilen
• der Elternteil mit der Alleinsorge kann einen Doppelnamen, gebildet aus seinem und dem des anderen Elternteils mit dessen Einwilligung, zum Geburtsnamen des Kindes erteilen

Eltern, die die gemeinsame Sorge durch Erklärung oder Eheschließung erst erhalten, wenn das Kind bereits einen Geburtsnamen führt, können diesen Geburtsnamen zusammen neu bestimmen. Wird bei Eheschließung ein Ehename bestimmt, so schließt sich das Kind unter 5 Jahren automatisch diesem Ehenamen an. Ältere Kinder können sich mittels einer Anschlusserklärung dem Ehenamen anschließen.

Namensänderung nach Auslösung der Ehe

Wenn der Geburtsname oder der vor der Ehe geführte Familienname nicht Ehename war, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Sie können Ihren Geburtsnamen wieder annehmen
• Sie können den bis zur Bestimmung des Ehenamens geführten Familiennamen wieder annehmen
• Sie können dem Ehenamen einen Begleitnamen (den Geburtsnamen oder den vor der Ehe geführten Familiennamen) voranstellen oder anfügen
• Sie können einen während der Ehe dem Ehenamen vorangestellten oder angefügten Begleitnamen ablegen

Die Erklärung über die Namensänderung können Sie bei jedem Standesamt in öffentlich beglaubigter Form und persönlich abgeben. 
Die Erklärung wird allerdings erst wirksam, sobald sie beim zuständigen Standesamt (= das Standesamt, bei welchem die Eheschließung beurkundet wurde) eintrifft. Sollte sich die Namensänderung auch auf den Geburtsnamen erstrecken, erhält auch das Standesamt des Geburtsortes eine Mitteilung über die geänderte Namensführung.

Nach dem Wirksamwerden der Namensänderung kann Ihnen das zuständige Standesamt auf Wunsch eine Bescheinigung über die geänderte Namensführung oder eine neue Eheurkunde bzw. Geburtsurkunde ausstellen.